En aquest número fem l'entrevista al Casal Popular Independentista del Pla de l'Estany, perquè considerem molt positiu la creació d'un espai, portat per joves, que té per objectiu ser un espai de consciència social i nacional i una eina útil per a les diferents lluites socials. Els seus membres ens expliquen com va sorgir el Casal, com s'organitzen i quines activitats duen a cap.

El butlletí també ofereix una reflexió sobre les polítiques de privatització imperants, tant a l'Ajuntament com a la Generalitat, que ens són venudes sempre com la millor opció possible, i sobre la necessitat de canviar el model de fer política per tal d'encarar amb garanties la crisi actual i les futures. En resum, el missatge és clar: cal que els ciutadans s'empoderin i tornin a ser responsables de les seves vides.

Finalment, es fan quatre tastets de la feina feta per la CUP al Parlament, s'aporta una visió particular de la relació dels banyolins amb l'estany i s'acaba amb l'acudit, que si l'anterior butlletí tenia de protagonista en Lluís Costabella de CIU (flamant representant de l'AMI que té certs problemes amb les estelades), ara li toca a en Josep Vicens de Junts per Banyoles.